Español

Healing Pathways — Terapia bilingüe e informada por el trauma

La sanación es el camino. Tú eres el viaje.

Somos un consultorio bilingüe y cálido en Omaha, Nebraska. Ofrecemos terapia informada por el trauma para individuos, parejas y familias — con especial cuidado para la comunidad latina, LGBTQ+, personas neurodivergentes y quienes viven con enfermedades crónicas o condiciones de salud mental persistentes.

Healing Pathways

Bienvenida

Un espacio seguro para ser escuchada, escuchado, escuchade.

Contamos con clínicos bilingües que ofrecen terapia en español con la misma calidez, profundidad y respeto cultural que mereces. No hay expectativa de que llegues sabiendo qué necesitas — parte de nuestro trabajo es descubrirlo juntos.

Trauma y experiencias difíciles

Trabajamos con los efectos del trauma en el cuerpo, la mente y las relaciones — a tu ritmo, con tu consentimiento en cada paso.

Comunidad LGBTQ+

Somos un espacio afirmativo para personas queer, trans y no binarias, y para sus familias elegidas.

Regulación del sistema nervioso

Prácticas somáticas y de apego que te ayudan a sentirte más presente y menos en alerta constante.

Neurodivergencia

Apoyo afirmativo para personas autistas, con TDAH y con otras formas de procesar el mundo.

Terapia de juego

Para niñas, niños y niñes, ofrecemos terapia de juego y musicoterapia como caminos naturales de expresión y sanación.

Enfermedades crónicas y SPMI

Acompañamos a personas que viven con condiciones crónicas o diagnósticos persistentes de salud mental.

Tu terapeuta bilingüe

Conoce a Maria T. Kerkman

Maria T. Kerkman

Citas disponibles en español

Maria T. Kerkman

PLMHP, PCSMW, MSW

Terapeuta bilingüe · Individuos, parejas y familias

Agenda con Maria

Hola, soy Maria. Nací y crecí en la Ciudad de México y me mudé a Estados Unidos cerca de los treinta años; viví en los alrededores de Nueva York antes de establecerme aquí, en el Medio Oeste. Esas raíces en América Latina y en Estados Unidos moldean la manera en que acompaño a mis clientes — sé lo que significa sostener más de una cultura, más de un idioma y más de una idea de hogar al mismo tiempo.

Trabajo con niñas y niños, adolescentes, personas adultas, parejas y familias, tanto en español como en inglés. Gran parte de mi experiencia ha sido en la comunidad y en las escuelas, y tengo una formación sólida acompañando a personas que enfrentan dificultades de conducta, violencia doméstica y el desgaste de los procesos legales. Adapto mi enfoque a la persona que tengo enfrente, en lugar de pedirte que te ajustes a un solo método.

Creo que mereces disfrutar cada parte de tu vida. Aprender a manejar tus emociones y a reconocer lo que afecta tu salud mental es esencial para llegar a ser la mejor versión de ti — y no tienes que hacer ese trabajo en soledad.

Cómo trabajamos

Terapia a tu ritmo.

La terapia aquí no se trata de arreglarte ni de empujarte a "superar" las cosas antes de que estés lista, listo o liste.

Se trata de entender lo que ha estado sucediendo debajo de la superficie — cómo tus experiencias han moldeado la manera en que piensas, reaccionas, te proteges y te cuidas.

Usamos enfoques informados por el trauma y basados en evidencia, incluyendo Terapia de Juego, ACT, EMDR, TCC y estrategias somáticas cuando son útiles — nunca reducimos la terapia a una técnica.

Cuando estés lista, listo o liste.

Escríbenos y te responderemos en dos días hábiles. También puedes agendar una consulta gratuita de 15 minutos directamente en nuestro calendario.

1319 S. 17th St. Suite 440 · Omaha, NE 68102